Salta al contenuto
GIOCHI · RECENSIONI · DATABASE
Forum
Disco Elysium cover
← Archivio giochi

Disco Elysium

Robert Kurvitz, Aleksander Rostov, Helen Hindpere, and Estonian creative collective ZA/UM's colossally profound, intellectually transcendent, and universally lauded isometric narrative detective RPG masterpiece across PC, PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch (Disco Elysium: *The Final Cut*), released in October 2019 on Unity Engine, sweeping Four Awards at The Game Awards (TGA 2019: Best Narrative, Best RPG, Best Independent Game, and Fresh Indie Game) alongside Three BAFTA Giochi Awards (Narrative, Music, Debut) while earning perfect 10/10 scores from IGN and GameSpot and an astronomical 97/100 on Metacritic and selling over 3 million copies worldwide, widely celebrated by literary scholars and game critics as the single greatest piece of writing in the entire history of video games, waking up in a trashed hotel room in the ruined seaside district of Martinaise in the fictional post-revolutionary city of Revachol with severe amnesia caused by a massive drug-and-alcohol bender, playing as disgraced RCM detective Harrier "Harry" Du Bois, tasked alongside the patient, stoic partner lieutenant Kim Kitsuragi with solving the grisly lynching murder of a hanged mercenary behind the Whirling-in-Rags hostel amidst a tense dockworkers' strike led by the union boss Evrart Claire, single-handedly pioneering the revolutionary "24-Skill Psychological Internal Dialogue, Thought Cabinet & Zero-Combat Skill Check" engine (eliminating traditional physical combat in favor of rich dialogue, white/red dice skill checks, and 24 fully voice-acted internal personality voices arguing inside Harry's subconscious mind), adopting wild political alignments (Communist, Ultraliberal, Fascist, Moralist), and English indie rock band British Sea Power's immortal, BAFTA-winning melancholic brass, violin, and ambient post-rock soundtrack (*"Whirling-in-Rags, 8 AM"*, *"Red Rock Riviera"*).

01
PANORAMICA

Informazioni sul gioco

🌐

Lingua originale visualizzata

Questo articolo non è ancora stato tradotto in italiano. Stai visualizzando la versione originale.

### CORE RULES:

  • Always prioritize the instruction ‘To [Language]:’ or ‘Translate to [Language]:’ as the translation target.
  • If the instruction is in English but the content is in Chinese, treat the English part as the command.
  • AUTO-DETECT source language if not specified.
  • CRITICAL: Provide ONLY ONE translation.
  • DO NOT provide multiple versions, explanations, or variations.
  • Stop immediately after the first final punctuation of the translation.
  • DEFAULT target language is Simplified Chinese (zh-CN).
  • NO EXPLANATIONS: Output the translation and ONLY the translation.
  • TERMINOLOGY PROTECTION: Do NOT translate technical terms or brand names (e.g., Ollama, GGUF, Gemma, PyTorch, Kubernetes).
  • ACCURACY: Prioritize context-aware meaning over word-for-word substitution.
  • FORMAT: Preserve all original markdown, code blocks, and punctuation.
  • ### HANDLING TECHNICAL DEPLOYMENT:

  • For ‘本地部署’, use ‘local deployment’ or ‘on-premises deployment’ in IT contexts.
  • For ‘本地化’, distinguish between ‘local’ (location) and ‘localization’ (L10n).
  • Source: Wikipedia

    Google Preferred Source
    Add us to your favorite news sources on Google
    Get instant updates and breaking news directly in Google Notizie

    Follow on Google

    COMMUNITY / DISCUSSIONE

    Partecipa alla conversazione

    Condividi la tua opinione

    Cerca su Gamer24H

    Inserisci almeno 3 caratteri.

    Esplora

    ASPETTO

    Scegli il tuo tema colore

    Automatico mode follows your device and switches to Xbox, PlayStation, or Nintendo colors on matching stories. Your manual choice stays on this device.

    🌍 SELEZIONA LINGUA 25 Lingue
    🔍