Nie widzę żadnej treści do przetłumaczenia. Wygląda na to, że wiadomość została wysłana niekompletnie — pojawiła się tylko pojedyncza litera “B”.

Proszę, wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć na język polski, a chętnie pomogę.
Pill Bug Interactive (Captain Contraption’s Chocolate Factory) ogłosiło powstanie Captain Contraption’s Safari Park, nowego chaotycznego roguelite w gatunku symulatora zarządzania firmą.
Kapitan Contraption prowadzi swój park safari, czyli symulator parku safari w stylu pixel-art, oparty na pojedynczych rundach, w którym klonisz lwy, średniowiecznych rycerzy i świadome ciężarówki, a następnie wpuszczasz ich do parku bez żadnych ogrodzeń, by kierować odwiedzających mimo nadchodzącego chaosu. Zwierzęta nie są zaprogramowane, więc żadna runda nie przebiega tak samo. Czyli w praktyce jesteś najgorszym stróżem zoo na świecie? No cóż, brzmi zabawnie. Demo ma zostać udostępnione później, dzisiaj, 5 listopada.
Zobacz zwiastun poniżej:
Nie ma ogrodzeń. Nie ma wygrodzeń. Nic nie zostaje tam, gdzie się to umieści.
Każde zwierzę działa zgodnie ze swoimi instynktami. Roślinożercy pasą się i rozmnażają, natomiast drapieżcy polują na nie. Populacje rosną i spadają, by znowu wzrosnąć. Rzucij gwiezdne gniazdro pod wiatrem pola, które jest domem Twoich kóz, i zobacz, co się stanie. Twoim zadaniem jest być zawsze o krok przed ekosystemem, który nie robi tego, o co go prosisz.
Nie kontrolujesz zwierząt. Kontrolujesz odwiedzających.
Tworzysz ścieżki, Twoi przewodnicy im towarzyszą, odwiedzający podążają za przewodnikami. Dobrze ułożona trasa gwarantuje Ci płacących klientów. Błędna trasa oznacza darmowe posiłki dla nowego eksponatu dinozaurów.
Każdy park kończy się ruiną. Możesz więc nauczyć się i spróbować ponownie.
Z czasem lub później łańcuch pokarmowy się odwraca, czas się kończy, albo coś wybucha ze sklepu z pamiątkami. Kiedy park upada, ten park się kończy, ale badanie nie. To gra oparta na rundach, co oznacza, że zdobywasz walutę w każdej rundzie, aby odblokować: nowe stworzenia do klonowania, nowe atrakcje do budowania i nowe systemy obiecujące trochę więcej kontroli.
Archiwum stworzeń jest obszernie… lecz słabo opisane.
Im głębiej zagłębiasz się w rozgrywkę, tym więcej odblokowujesz tego, co ludzkość po sobie zostawiła.
- Lwy, tygrysy i inne zwierzęta zachowujące się mniej więcej tak, jak się tego spodziewasz.
- Średniowieczni rycerze i orkowie, którzy załatwiają swoje nieporozumienia na oczach publiczności.
- Ruszające się rowery.
Wszystko działa dzięki tajemniczemu zielonemu galaretowatemu substandowi. Wprowadź ten galaretowaty materiał do komory klonującej, a otrzymasz stworzenie; podaj go polu, a urości się pszenica. Kiedy coś umiera, Twój robot recyklingowy zamienia to z powrotem w galaretowaty materiał—chyba że coś innego zje to najpierw. Jeśli zabraknie Ci galaretowatego materiału lub zabraknie pieniędzy na jego zakup, cały park umrze z głodu.
Platforma:
Programiści:
Oficjalne linki:
Artykuł pochodzący z GamingOnLinux.com.
Jestem właścicielem GamingOnLinux. Po odkryciu Linuksa za czasów Mandrake w 2003 roku stale śledziłem jego postępy, aż pojawił się Ubuntu, który pomógł mi zakochać się w tym systemie. Możesz łatwo się ze mną skontaktować, pisząc bezpośrednio na adres GamingOnLinux.
Some you may have missed, popular articles from the last month:
AMD FSR Upscaling 4.1 expands support to older Desktops, Laptops, Handhelds, Consoles and Vulkan
NVIDIA driver 615.78.08 released for Linux, notes a new feature to help VKD3D-Proton performance
Factorio 2.1 is out now with the native ARM64 Linux build to run on Steam Frame, Raspberry Pi and more
Cyberpunk 2077 Edgerunners update brings improved modding, better HDR, new content and more
Możesz również znaleźć komentarze do tego artykułu w mediach społecznościowych:
All posts need to follow our rules. Please hit the Report icon on any post that breaks the rules or contains illegal / harmful content. Readers can also email us for any issues or concerns.
Have thoughts, questions, or benchmarks on this topic? Join the discussion on our forums.
Join Discussion ➔

Deltag i samtalen