Aktualizacja METRO Redux na nową generację konsol, darmowa na Xbox Seri X|S od 29 października 2026 r. z prawdziwym 4K w 60 klatkach na sekundę, skalowanym 4K w 120 klatkach na sekundę i wsparciem dla Xbox Play Anywhere

Aktualizacja METRO Redux Next-Gen pojawiła się 29 października 2026 r. na konsolach Xbox Seri X|S jako darmowe pobranie dla tytułów Metro 2033 Redux i Metro Last Aydınlık Redux, zgodnie z wpisem na blogu Xbox Wire autorstwa Johna Blocha, producenta wykonawczego serii od firmy 4A Oyunlar.

Właściciele mogą uruchamiać dowolną z tych gier w prawdziwej rozdzielczości 4K przy 60 klatkach na sekundę lub w skalowanej rozdzielczości 4K przy 120 klatkach na sekundę.

Oba tryby staną się dostępne po pobraniu i zastosowaniu aktualizacji – powiedział Bloch. Aktualizacja wprowadza również wsparcie dla skalowania i wygładzenia krawędzi 4A TSR. Bloch opisał opcje częstotliwości klatek jako pierwszą część szerszego przebudowania, który zmienia sposób, w jaki obie gry wyglądają na aktualnym sprzęcie Xbox.

Ta modernizacja obejmuje bardziej szczegółowe tekstury oraz udoskonalony system oświetlenia i cieniowania.

Bloch powiedział, że zmiany w oświetleniu wpływają na każdy korytarz i zakamarek każdego świata gry, oraz że szczegóły środowiska i animacje również zostały ulepszone. Napisał, że zespół “starannie wyregulował każdą zmianę, aby wiernie zachować wygląd i charakter oryginalnych gier.”

Polecenia Redakcji

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

NASA zakończyła działalność naukową swojego teleskopu Swift 23 października, po nearly 22 latach na orbicie. Statek kosmiczny, zbudowany dla dwuletniej misji, kiedyś złapał wybuch promieniowania gamma trwający 0,03 sekundy z 11 fotonami rentgenowskimi.

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

Konsole Analogue Super NT+ i Mega SG+ trafią do sprzedaży w grudniu w cenie 219,99 USD za sztukę. Odtwarzają oryginalne kartridże do SNES i Genesis przez HDMI w rozdzielczości 1080p bez użycia emulacji.

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

W 1982 roku radzki sondy przetrwała na powierzchni Wenus co najmniej 57 minut, jednak przyrząd zbudowany do badania gleby planety wylądował na pokrywce obiektywu własnej sondy i zmierzył właśnie ją

Urządzenia przenoślne, Granie Gdziekolwiek i Spusty

Właściciele konsol Xbox Ally i Ally X otrzymują pełne wsparcie i optymalizację obu gier na tych urządzeniach przenośnych.

Aktualizacja wprowadza również funkcję Xbox Play Anywhere, którą Bloch określa jako pozwalającą istniejącym graczom oraz nowym użytkownikom wchodzić w grę „gdziekolwiek się znajdują”. Na padzie obie gry zyskują pełne wsparcie dla funkcji Impulse Triggers. Bloch wskazuje, że ta funkcja dodaje feedback taktylny poprzez wyzwalacze i ma na celu zwiększenie napięcia podczas rozgrywki.

Bloch powiedział, że seria wyrobiła sobie grupę oddanych fanów na przestrzeni 16 lat i przedstawiła aktualizację jako odświeżenie przed premierą Metro 2039, które odbędzie się 4 lutego 2027 roku.

Polecenia Redakcji

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Skala na księżycu Urana, Miranda, ma około sześciu mil wysokości, a ponieważ grawitacja tam jest mniejsza niż 1% ziemskiej, każda osoba, która spadłaby z jej szczytu, spadałaby przez około osiem minut i dotarłaby na dno z prędkością zbliżoną do prędkości na autostradzie.

Źródło obrazu: MakeTechEasier

DP World wysłał w tym jesieniu czterech żurawów nabrzeżnych w całości złożonych drogą morską ze Shanghai do swoich portów w Wielkiej Brytanii; każdy z nich waży ponad 2 000 ton i mierzy nearly 150 metrów wysokości, co, według firmy, przewyższa London Eye i katedrę św. Pawła.

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Jak misja NASA Perseverance wyznacza swoją lokalizację na Marsie, korzystając z procesora ze smartfonów z połowy lat 2010.

Co zawiera zestaw

W sklepie przy poście widoczna jest pozycja Metro Redux Bundle od Silver Deep za 4,49 zł, obniżona ze 199,99 zł. W opisie podano, że zestaw zawiera pełne kampanie gier Metro 2033 i Metro: Ostatnia nadzieja wraz ze wszystkim dodatkiem DLC, co według twórców daje kolejne 10 godzin dodatkowej treści.

Do wyboru są dwa style rozgrywki: tryb Survival, w którym gra się w stylu powolnego, mrocznego horroru przetrwania, oraz tryb Spartan, zbudowany wokół walki.

Tryb Ranger usuwa interfejs HUD oraz interfejs gry, czyni walkę bardziej zabójczą i ogranicza zasoby.

Gry oparte są na powieściach Dmitrija Gluchowskiego. Akcja rozpoczyna się w wyniku apokaliptycznego wydarzenia z 2013 roku, które zmusza ocalałych do ukrycia się w moskiewskim metrze, a fabuła rozwija się w roku 2033, gdy pokolenie urodzone pod ziemią oraz miasta-kolejowe toczą walki między sobą i z mutantami na powierzchni.

Gracze kontrolują Artyoma. Bloch powiedział, że ponad 50 milionów graczy zagrało w serię od momentu premiery pierwszej części w 2010 roku.

Źródła:

• Nie mam dostępu do treści tej strony — podany link prowadzi do artykułu z przyszłej daty (29 października 2026 r.), której nie mogę zweryfikować ani odczytać.

  Jeśli chcesz, żebym przetłumaczył ten tekst na język polski, proszę wklej jego treść bezpośrednio do wiadomości. Przetłumaczę go na naturalny, profesjonalny język polski, zachowując wszystkie tagi HTML.

Utrzymuj dynamikę

Następne

Xbox Game Pass ogranicza strumieniowanie w chmurze w listopadzie 2026 r. do 15 godzin miesięcznie w wersji Ultimate, 10 w Premium i 5 w Essential, przy czym dodatkowe 10 godzin kosztuje 3,99 USD.

W 1938 r. rozpoczęto w Harvardzie badanie obejmujące 268 studentów drugiego roku, wśród których był młody John F. Kennedy. Prawie 90 lat później ich życie odpowiada na pytanie, nad którym rozmyślali Arystotles, Epikuros i Seneka: czy potrzebujemy innych ludzi, aby żyć dobrze?

Grand Theft Otomatik VI ukaże się 19 listopada 2026 r. na PS5 i Xbox Seri X|S w cenie 79,99 USD, a cyfrowe przedpremysy mogą rozpocząć wczytywanie 12 listopada.

List MTE

Praktyczne porady technologiczne raz w tygodniu.

Z całego internetu

Polecenia Redakcji

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

Z kabiny pilota F-22 w październiku jeden z lotników pełnił funkcję latającego rozgrywającego dla drona YFQ-44A Fury, przekazując mu zamiast klasycznych poleceń sterowania „drążek-i-pedaly” rozkazy o charakterze taktycznym; firma Anduril twierdzi, że był to pierwszy taki przypadek zarówno dla Raptora, jak i dla drona w fazie przedprodukcyjnej.

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

W 2021 roku bezzałogowiec Boeing MQ-25 przekazał 325 funtów paliwa naddźwiękowemu myśliwcowi Super Hornet Marynarki Wojennej — było to pierwsze w historii uzbrojenie w locie realizowane przez bezzałogowy samolot

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

NASA poinformowała 28 października 2026 roku, że misja Lucy po przebyciu dystansu przekraczającego 2,2 miliarda mil jako pierwszy statek kosmiczny dotarła do regionu trojańczyków Jowisza, gdzie planetoidy są tak rozproszone, że pozostają ledwo widocznymi punkcikami światła nawet podczas przelotu w pobliżu.

Gorsel Kaynagi: MakeTechEasier

Nieoficialne wesele Akihiko Kondo z 2018 roku wirtualnej wokalistce Hatsune Miku, która dziś jako hologram zdobi jego półkę, kosztowało około 2 milionów jenów. Czy ktoś, kto nigdy nie potrafi odmówić, może być uznany za partnera?

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Sztuka starzenia się z gracją: 8 prostych sposobów na cieszenie się starzeniem się

Źródło obrazu: MakeTechEasier

W 1982 roku radzki aparat przetrwał na powierzchni Wenus co najmniej 57 minut, jednak przyrząd przeznaczony do badania gleby tej planety wylądował na pokrywce obiektywu własnego aparatu i zmierzył właśnie ją.

Źródło obrazu: MakeTechEasier

# 10 rzeczy, które przestajesz tolerować, gdy uświadamiasz sobie, że Twoje potrzeby są tak samo ważne jak potrzeby innych

## 1. Pracy, która wyczerpuje Cię fizycznie i emocjonalnie

Gdy po raz pierwszy zaczynasz rozumieć, że Twoje potrzeby mają znaczenie, przestajesz akceptować środowisko pracy, które traktuje Cię jako wymienny element. Rozumiesz, że zdrowie psychiczne i fizyczne nie jest rzeczą, którą można poświęcić dla pieniędzy.

## 2. Relacji, w których nie ma szacunku

Zaczynasz dostrzegać, że relacje oparte na braku szacunku, krytycyzmie czy manipulacji nie służą Twojemu dobrostanowi. Zasługujesz na osoby, które doceniają To, co robisz i jak się czujesz.

## 3. Stałego ignorowania Twoich granic

Kiedy po raz pierwszy zaczynasz szanować własne granice, przestajesz tolerować ludzi, którzy je łamią. Rozumiesz, że mówienie “nie” nie jest egoizmem, lecz formą dbania o własne zdrowie.

## 4. Toksycznych relacji z rodziną

Nawet rodzinne więzi mogą być toksyczne. Gdy uświadamiasz sobie wartość własnych potrzeb, przestajesz godzić się na ciągłą krytykę, porównywanie czy kontrolowanie przez bliskich.

## 5. Pracy nad sobą dla czyichś oczekiwań

Zaczynasz rozumieć, że nie musisz spełniać oczekiwań innych ludzi, aby być wartościowym. Twój rozwój i szczęście powinny wynikać z Twoich własnych pragnień, a nie z presji zewnętrznej.

## 6. Niesprawiedliwego traktowania

Gdy po raz pierwszy zauważasz, że Twoje potrzeby są tak samo ważne, przestajesz tolerować niesprawiedliwość w miejscu pracy, w relacjach czy w społeczeństwie. Rozumiesz, że milczenie na temat niesprawiedliwości tylko ją pogłębia.

## 7. Zgody na kompromisy ze swoim zdrowiem

Zaczynasz rozumieć, że zdrowie to nie rzecz, którą można odkładać na później. Prestajesz tolerować nawyki i sytuacje, które szkodzą Twojemu organizmowi i równowadze emocjonalnej.

## 8. Relacji, w których dajesz więcej, niż otrzymujesz

Rozumiesz, że przyjaźń i miłość powinny być równowagą. Gdy uświadamiasz sobie wartość własnych potrzeb, przestajesz być “darmowym źródłem” wsparcia dla innych.

## 9. Stałego dławienia własnych emocji

Zaczynasz rozumieć, że emocje to naturalna część ludzkiego doświadczenia. Prestajesz tolerować sytuacje, w których musisz ukrywać swoje uczucia, aby zostać zaakceptowanym.

## 10. Życia według czyichś standardów

Największą zmianą jest to, że przestajesz tolerować presję dostosowania się do czyichś standardów sukcesu. Rozumiesz, że Twoje pojęcie szczęścia i spełnienia ma tak samo wiele wartości jak każde inne.

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Ben Jonson zabił aktora w pojedynku na polach w Hoxton w 1598 roku mieczem, który według jego słów był o 10 cali krótszy od miecza jego przeciwnika, i uszedł od szubienicy, recytując werset z Biblii po łacinie.

Wyprodukowano w Shoreditch

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Skala na księżycu Urana, Miranda, ma około dziewięciu kilometrów wysokości, a ponieważ grawitacja jest tam mniejsza niż 1% ziemskiej, każda osoba, która spadłaby z jej szczytu, spadałaby przez około osiem minut i dotarłaby na dno z prędkością zbliżoną do prędkości na autostradzie.

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Sztuka bycia wdzięcznością: 8 prostych sposobów na zauważenie tego, co już dobre jest w Twoim życiu

Źródło obrazu: MakeTechEasier

Acme Taco otwiera swoją drugą lokalizację w 40ft Brewery w Dalston w niedzielę 1 listopada, bezpośrednio przy Acme Fire Cult, z darmowymi taco dla pierwszych 50 osób wchodzących przez drzwi

Wyprodukowane w Shoreditch