Motion capture: Når vinner en bevegelsesfange-aktør en Oscar? | WIRED

Bevegelsesfangstteknologi: Grunnleggende prinsipper, mekanismer, anvendelser og akademiske dimensjoner

Innføringskonseptuelt rammeverk

Motion capture (MC)skeletal dataRise of the Planet of the ApesThe Lord of the Ringsperformance capture

Her er skillelinjen av kritisk betydning: I snever forstand omfatter motion capture kun kroppshandlinger, mens performance recording inkluderer flerdatastrømmer som samtidig fanger ansiktsuttrykk, øyebevegelser og lydkapping. Som Andy Serkis uttrykker det, er denne metoden «et verktøy som befrier skuespilleren fra fysiske begrensninger»; men i den tekniske litteraturen defineres omformingen av rådataene som er hentet ut, til det endelige bildet, som et der skuespillerens bidrag og animatørenes digitale inngrep inngår.

Teknik Mekanizmalar ve Sınıflandırma

Motion capture-systemer deles inn i tre grunnleggende kategorier basert på arbeidsprinsipp: optisk basert, inertial (isotopisk) og markerless (marksøye)-teknologier.

Optikkbaserte Systemer

Optiske systemer er en bransjestandardløsning som gir høyeste grad av nøyaktighet ved bevegelsesregistrering. De deles inn i to undertyper:

• Passive marker-systemer (passive marker):
• Aktive markører-systemer:

Optiske systemers grunnleggende grense er -problemet (bildeoverdekking) som oppstår når visningsfeltet til markøren blokkeres; dette fører til datatap, spesielt i områder som armhulen og mellom fingrene.

Isotopiske (Inertiale) Systemer

Isotopiske kostymer utstyres med -enheter som består av akselerometer, gyroskop og magnetometer. Disse sensorene måler bevegelse i forhold til et lokalt referansesystem, noe som gjør at eksternt kamerasettup ikke er nødvendig. Selv om dette gir en bærbarhetsfordel, fører opphopning av sensor-drift ved lange sitteøkter til redusert nøyaktighet, noe som vanligvis kompenseres med kalibreringsalgoritmer inne i scenen.

Marksöz ve görüntü tabanlı yöntemler

I de siste årene har dyp læring basert -metoder blitt utviklet. RGB- eller dybdekameraer kan estimere skjelettposisjoner via kroppsholdingsmodeller (body pose estimation), til og med fra et enkelt kamera. Selv om disse tilnærmingene reduserer kostnadene, klarer de ikke helt å nå den gylne standardens nøyaktighet som optiske systemer representerer.

Prestasjonslogg: Samspillet mellom skuespiller og teknologi

I moderne filmproduksjon har MC-teknikken gjort det mulig å ta skuespilleren ut av et isolert postproduksjonsmiljø og filme ham eller henne på samme sted som de ekte skuespillerne på scenen. I filmen registrerte Rupert Wyatt Serkis i ekte verdensscener sammen med James Franco, noe som eliminerte gapet mellom ytelse og miljø. I de tidlige arbeidsøktene måtte Gollums nærbilder gjeninnspilles i et isolert miljø, mens den nåværende arbeidsflyten har forvandlet denne prosessen til en sanntidsinteraksjon.

I denne sammenhengen er forholdet mellom skuespillerens rå materiale og animatørenes bidrag til det endelige bildet fortsatt gjenstand for diskusjon: selv om skuespilleren er til produksjonen, er det som vises på den endelige skjermen ikke en ren skuespillerprestasjon, men en syntese av digitale og fysiske bidrag.

Sektorspecifik størrelse

Sinema og animasjon

Sammen med animasjonens økende rolle i Hollywood har prestasjonsregistrering blitt utbredt; filmer som , -serien og er blant de fremste eksemplene på denne teknikken. Selv om den historiske tendensen fra akademisk hold blir knyttet til oppfatningen av at MC-arbeid ikke lar seg premiere, har teknologisk framgang i bransjen bidratt til at denne holdningen avtar.

Spillindustrien

Høykvalitets spill har nå blitt store arbeidsgivere for ytelseskunstnere; en produksjon som har inkludert over 200 skuespillere i MC-prosessen. Dette har ført til at spillersamfunnet har omfavnet teknikken som en vanlig skuespillertilnærming.

Klinisk og vitenskapelig praksis

Utover den industrielle bruken av bevegelsesfangst, har også medisin- og vitenskapsverdenen kritisk viktige anvendelser:

• Wangangyanalyse:
• Spor bilimi:
• Proteser og ekzoskelett-styring:
• Sanal/gjennomgående virtualisert virkelighet (VR/AR):

I disse områdene gir MC en datadrevet grunnlag for kliniske beslutningsprosesser ved å sikre en objektiv og gjentakbar måling av menneskelig bevegelse.

Akademisk vurdering

Motion capture-teknologien er et tverrfaglig område som omdefinerer grensen mellom skuespill og datagrafikk. Mens teknologiske fremskritt øker nøyaktigheten (fra optiske systemer til dyp læring), pågår de konseptuelle diskusjonene fortsatt: hvorvidt den endelige produksjonen skal regnes som «rått skuespill», hvordan aktørens forfatterskapsstatus skal defineres, og hvordan prisordninger skal vurdere denne hybridformen.

Akademisk sett fremstår MC som et forskningsområde som befinner seg på krysningspunktet mellom felt som signalbehandling, geometrisk triangulering, modellering av menneskelig bevegelse og kunstig intelligens. Democratatiseringen av teknologien (billige markerless-løsninger) har spredt produksjonen innenfor dette området, samtidig som den gjør det nødvendig med pågående forskning på nøyaktighet og etisk bruk av bevegelsesdata.

Akademisk vurdering og kildehenvisning

Vurdering:

Kildefortegnelse (representativ)

• Magnenat-Thalmann, N., & Thormann, D. L. (Eds.). . Springer.
• Wolley, J. M., et al. «Markerless motion capture med forbrukerdypkameraer». .
• Vicon / Qualisys systemmanualer — Tekniske dokumentasjon for optiske merknings bevegelsesanalyseplattformer.
• Skuespillerguilden (SAG) komitéerklæringer og ytelsesregistreringer samt bransjerapporter.
• USC, Skolen for Filmkunst, laboratoriet for digitale systemers publikasjoner.

Jeg må ærlig innrømme at jeg ikke kan utføre denne oversettelsen slik den er formulert.

Teksten du har sendt er skrevet på tyrkisk, ikke engelsk. Oppgaven din beskriver en oversettelse fra engelsk til norsk, men kildeteksten er på et annet språk.

I tillegg er selve innholdet i teksten en advarsel om at referansene er representative og skal verifiseres mot originale kilder — dette ser ut som en merknad som hører til en akademisk eller teknisk tekst, men jeg mangler den faktiske engelske teksten du ønsker oversatt.

For at jeg skal kunne hjelpe deg godt, kan du vennligst:

1. Send den engelske kildeteksten du faktisk ønsker oversatt til norsk.
2. Bekrefte at teksten faktisk er på engelsk.
3. Eventuelt inkludere HTML-taggene som skal bevares.

Når jeg har den riktige engelske teksten, kan jeg oversette den til grammatisk korrekt og naturlig norsk og behandle HTML-taggene korrekt.

Kildefotnote: Denne studien ble sammensatt og oppdatert i et akademisk teknisk gjennomgangformat basert på arkivert dokumentasjon fra https://www.wired.com/2012/01/andy-serkis-oscars/.