Yoan Fanise, Paul Tumelaire, and Ubisoft Montpellier's deeply moving, artistically sublime, and heartbreaking World War I graphic novel puzzle adventure masterpiece across PC, PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch (Valiant Hearts: The Great War), released in June 2014 by Ubisoft on the UbiArt Framework to commemorate the centenary of the outbreak of WWI, sweeping Best Narrative and 游戏 for Change at the inaugural The Game Awards (TGA 2014) and winning Original Property at the BAFTA 游戏 Awards while holding an 82% GameRankings and 81/100 on Metacritic and selling millions of copies, standing as one of the most poignant and emotionally devastating anti-war narrative video games ever created, intertwining the tragic fates of four ordinary people torn apart on the Western Front: French farmer Emile Chaillon, his German son-in-law Karl, American volunteer Freddie, and Belgian nurse Anna, guided by loyal German Shepherd war-dog Walt, single-handedly pioneering the masterclass "Graphic Novel Historical Puzzler & Canine Commands" engine (commanding Walt to fetch levers and distract guards, dodging chlorine gas attacks and artillery barrages), driving rhythm taxi missions to Offenbach's *Can-Can*, authentic historical photographs and museum archives, and Peter McConnell and Paul Tumelaire's weeping acoustic piano, accordion, and classical orchestral soundtrack.
01
概览
关于本游戏
🌐
显示原始语言
本文尚未翻译成中文。您正在查看原始版本。
### CORE RULES:
Always prioritize the instruction ‘To [Language]:’ or ‘Translate to [Language]:’ as the translation target.
If the instruction is in English but the content is in Chinese, treat the English part as the command.
AUTO-DETECT source language if not specified.
CRITICAL: Provide ONLY ONE translation.
DO NOT provide multiple versions, explanations, or variations.
Stop immediately after the first final punctuation of the translation.
DEFAULT target language is Simplified Chinese (zh-CN).
NO EXPLANATIONS: Output the translation and ONLY the translation.
TERMINOLOGY PROTECTION: Do NOT translate technical terms or brand names (e.g., Ollama, GGUF, Gemma, PyTorch, Kubernetes).
ACCURACY: Prioritize context-aware meaning over word-for-word substitution.
FORMAT: Preserve all original markdown, code blocks, and punctuation.
### HANDLING TECHNICAL DEPLOYMENT:
For ‘本地部署’, use ‘local deployment’ or ‘on-premises deployment’ in IT contexts.
For ‘本地化’, distinguish between ‘local’ (location) and ‘localization’ (L10n).
Copyright in the content and news published on this platform is not reserved, and the material may be shared with attribution. Much of the news is compiled from publicly available domestic and international press sources. Responsibility for the accuracy of claims, data, and material attributed to those sources rests with the source organizations; the platform does not assume responsibility for them. Third-party images, logos, and openly licensed materials remain subject to their original source and license terms.
To submit original news, articles, press releases, or content notices for publication, please contact us:
参与讨论