본문으로 건너뛰기
게임 · 리뷰 · 데이터베이스
포럼
Half-Life 2: Episode Two cover
← 게임 아카이브

Half-Life 2: Episode Two

Gabe Newell, Marc Laidlaw, David Speyrer, and Valve's sublime, emotionally gripping sci-fi first-person shooter masterpiece on PC, Xbox 360, and PS3, released in October 2007 as the crowning story centerpiece of The Orange Box, holding a 90/100 on Metacritic, following silent physicist Dr. Gordon Freeman and companion Alyx Vance escaping the apocalyptic nuclear destruction of City 17, journeying across the overgrown, Soviet-style woodland valleys of the White Forest to deliver stolen Combine data to Dr. Eli Vance and Dr. Arne Magnusson, single-handedly pioneering expansive outdoor Source Engine lighting and foliage rendering, the adrenaline-fueled Jalopy muscle car vehicular combat, terrifying predatory Antlion Worker acid combat, the explosive Magnusson Device anti-Strider defense, the heart-wrenching G-Man psychic monologue, and the legendary, shocking cliffhanger finale.

01
개요

게임 소개

🌐

원어 표시 중

이 기사는 아직 한국어로 번역되지 않았습니다. 원본 버전을 보고 계십니다.

### CORE RULES:

  • Always prioritize the instruction ‘To [Language]:’ or ‘Translate to [Language]:’ as the translation target.
  • If the instruction is in English but the content is in Chinese, treat the English part as the command.
  • AUTO-DETECT source language if not specified.
  • CRITICAL: Provide ONLY ONE translation.
  • DO NOT provide multiple versions, explanations, or variations.
  • Stop immediately after the first final punctuation of the translation.
  • DEFAULT target language is Simplified Chinese (zh-CN).
  • NO EXPLANATIONS: Output the translation and ONLY the translation.
  • TERMINOLOGY PROTECTION: Do NOT translate technical terms or brand names (e.g., Ollama, GGUF, Gemma, PyTorch, Kubernetes).
  • ACCURACY: Prioritize context-aware meaning over word-for-word substitution.
  • FORMAT: Preserve all original markdown, code blocks, and punctuation.
  • ### HANDLING TECHNICAL DEPLOYMENT:

  • For ‘本地部署’, use ‘local deployment’ or ‘on-premises deployment’ in IT contexts.
  • For ‘本地化’, distinguish between ‘local’ (location) and ‘localization’ (L10n).
  • Source: Wikipedia

    Google Preferred Source
    Add us to your favorite news sources on Google
    Get instant updates and breaking news directly in Google 뉴스

    Follow on Google

    커뮤니티 / 토론

    대화에 참여하기

    의견을 남겨주세요

    Gamer24H 검색

    3자 이상 입력하세요.

    탐색

    디자인 설정

    테마 색상 선택

    자동 mode follows your device and switches to Xbox, PlayStation, or Nintendo colors on matching stories. Your manual choice stays on this device.

    🌍 언어 선택 25 개 언어
    🔍