Laatikon taistelu: Koston henki (Game Boy)

Kuva: Nintendo Life

Olemme taas mukana toisessa Box Art Brawl -kilpailussa!

Edellisellä kerralla vertailimme toisiaan Metal Slug Advance -peliä – juhluen sen saapumista NSO GBA -kirjastoon – ja kyseessä oli vielä yksi yksipuolinen ottelu. Pohjois-Amerikka ja Eurootta voittivat ylivoimaisesti 73 % äänistä, jättäen japanilaisen version jäljellä olevan 27 %:n.

Tällä viikolla on taas vuorossa uusi NSO-vähäpätöisyys, kun tutustumme Game Boy -peliin Avenging Spirit. Kyseessä on outo pikkurikostus — pelaat sankarin haavalla, ja jahtaat murhajasia, jotka ampuivat sinut ja varastivat tyttöystäväsi — mutta olemme silti erittäin iloisia nähdessämme sen nykyaikaisilla alustoilla (uudestaan).

Autaan sinua mielelläni. Kääntäjä on valmis auttamaan.

Pohjois-Amerikka

Kuva: HAMSTER / Launchbox

Pohjoisamerikkalainen suunnitelma on täynnä toimintaa. Tässä on vain vähän haamutoimintaa, koska kansi päättää keskittyä gangsterien ammuttamiseen, asetettuna fontin alle, joka huutaa vain . Pyöreä kehys on hieman outo, mutta ei ole epäiltyä, että sillä on luokkaa.

Eurooppa / Japani

Kuva: HAMSTER / Launchbox

Nope, ? Täydellinen 180 asteen käännös NA-suunnittelusta: Eurooppa ja Japani panostavat täysin ystävälliseen haahoon. Pääosassa (vähintäänkin hänen henkensä) nähdään hahmo, joka vaikuttaa todella iloiselta, voimme lisätä – ympärillään ne hahmot, joiden kanssa kohtaat matkasi aikana. Emme ole täysin vakuuttuneita valkoisesta taustasta, mutta kyllä, mikä ero!

Kiitos äänestästäsi! Nähdään ensi viikolla uuden Box Art Brawl -version parissa!