مرحباً أيها المعدّنون،

— ملاحظات التحديث —
تعمقات عميقة
إذا كنت قزمًا تطمح إلى تحقيق إنجازات عظيمة، فلدينا الفرصة المثالية لك. فبصفتك قزمًا تمت ترقيته، تم اعتبارك جديرًا بالحصول على وصول خاص إلى “الغوصات العميقة” الأسبوعية، وهي ثلاث مهام متتالية مُعدة مسبقًا، حيث يتم الاحتفاظ بالذخيرة والصحة من مهمة إلى أخرى. في “الغوصات العميقة”، سيتعين عليك إنجاز هدفين في كل مرحلة، كما أن فرص مواجهة “المُحوِّرات” عالية جدًا. ستمنحك كل مرحلة من المراحل الثلاث مكافآت عند إكمالها، تتراوح من المعادن إلى “أنوية المصفوفة” الجديدة. وعلى الرغم من أنه يمكنك إكمال “الغوصات العميقة” الأسبوعية عدة مرات حسب رغبتك وتحسين أفضل زمن لك، إلا أنه يجب أن تضع في اعتبارك أن المكافآت لا يمكن المطالبة بها إلا مرة واحدة في الأسبوع.
أنوية المصفوفة
ألا تحصل على راتب كافٍ؟ نحن هنا لرفع قيمة قسيمة راتبك في لعبة Deep Rock Galactic. تُعد نوى المصفوفة (Matrix Cores) حجر الأساس للمكافآت الجديدة التي تم تقديمها في اللعبة. في التحديث 25، ستحصل على نوى مصفوفة مشبعة (Infused Matrix Cores) — وهي نوى مصفوفة تحتوي على محتوى محدد مسبقًا، ويمكن استخدامها لصنع مُسرِّعات أسلحة (Weapon Overclocks) أو لحياكة لحى وخوذات جديدة رائعة. وفي التحديث 26، سنقدم طريقة لشحن نوى المصفوفة الفارغة (Blank Matrix Cores)، وسنوافيكم بمزيد من التفاصيل عندما نقترب من هذا التحديث.
المُصَنَّع
المكان الذي تذهب إليه مع نوى المصفوفة المشبعة الخاصة بك، لتحويلها إلى شيء مفيد. لاحظ أيضًا أن صقل نوى المصفوفة المشبعة سيزيد من مستوى إتقانك للصقل، وسيمنحك المزيد من نوى المصفوفة. لقد حان وقت الطرق!
أنوية سلاح كسر السرعة
إذا كنت تتوق إلى انفجارات أقوى أو طرق جديدة لتدمير أنفاق كاملة من الكائنات الجليدية المتعطشة للدماء، فستحب التحسينات التي ستفتحها لترسانتك. تتنوع ترقيات الأسلحة من التحسينات البسيطة والطفيفة، مثل زيادة سعة المخزن، إلى توفير طرق جديدة تمامًا لتعديل أداء السلاح بشكل عام.هل تريد إحداث ضرر إشعاعي منتشر باستخدام قاذف القنابل؟ هناك ترقية مخصصة لذلك. هل ترغب في البقاء في الهواء لفترة أطول أثناء التصويب عبر منظار بندقية M1000؟ هناك ترقية مخصصة لذلك أيضًا. هل تريد تمزيق الأعداء بشظايا الجليد من مدفع التبريد؟ نعم، بالتأكيد. هناك ترقية مخصصة لذلك أيضًا.
مع التحديث 25، نضاعف تركيزنا على لحى الوجه الرائعة وغيرها من العناصر التجميلية. إذا كنت تظن أن لحيتك الحالية هي أقصى ما يمكن أن تصل إليه من طابع الأقزام… فإليك أخبارًا مشعرة حقًا.
اختراق النواة: عند ترقية أي قزم لأول مرة، ستحصل على مهمة جديدة تسمى «اختراق النواة». أكملها للحصول على عدد من نوى المصفوفة المشبعة، وبدء جمعك من معززات سرعة الأسلحة والمظاهر النادرة. كما أن إكمال هذه المهمة سيفتح لك «صيد النوى الأسبوعي».
صناديق الشحن
لكن الأمر لا يقتصر فقط على عمليات الغوص العميق. كن حذرًا من صناديق الشحن المفقودة في كهوف المهام العادية – فمن المعروف أنها تحتوي على كميات وفيرة من المعادن ومظاهر الأسلحة!
تحذيرات—————————-نقص الأكسجين: كما يقول العنوان – احبس أنفاسك وحاول ألا تموت قبل أن تصل إلى خزان الأكسجين.
حشرات متجددة: سآخذ ما يأخذونه. جميع الأعداء يستعيدون صحتهم إذا أصبتهم ولم تقضِ عليهم فوراً.
كهف مسكون: هناك… شيء ما… في هذا الكهف. إنه يطاردك. بلا هوادة. وهو… لا… يموت! لا تتوقف. لا تنظر خلفك. إنه هناك دائماً، يهاجمك باستمرار.
فيزياء اللحيةاللحية الوجهية المهيبة هي السمة المميزة للقزم الجيد. لقد أضفنا فيزياء محسّنة للحية لتعزيز ذلك الشعور الرائع بامتلاك لحية قزمية حقيقية.
المزيد من صيحات الأقزاملا شيء يُظهر طابع الأقزام أكثر من الصراخ على الأشياء، لذلك أضافنا مجموعة جديدة تمامًا من الجمل الصوتية. هناك صيحات جديدة للهجمات القوية، والتحيات، وإلقاء القنابل، ومؤشر الليزر، والكثير غير ذلك.
المناطق الحيوية
-
تأثير تقطير المطر الجديد. غالبًا ما يحدث في المنطقة الحيوية الكثيفة، ونادرًا ما يظهر في الكهوف البلورية.
-
أصبحت الحركة عبر الثلج العميق في “الطبقات الجليدية” أسهل الآن – حيث ستلاحظ زيادة ملحوظة في سرعة الحركة.
آثار الرصاص
إنها تجعل انتشار الأسلحة والارتداد والميزات الأخرى أكثر وضوحًا، بحيث يكون تأثير بعض التعديلات (Mods) وزيادة السرعة (Overclocks) ملحوظًا بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، نعتقد أيضًا أنها تبدو رائعة.
كفى بـ«الجزر العائمة»!
كانت هناك شذوذات غريبة تسبب سلوكًا يتحدى الجاذبية، حيث كانت البلورات والأوساخ وعناصر البيئة الأخرى تطفو عند فصلها عن نقاط تثبيتها. لم تعد تفعل ذلك الآن. لا مزيد من العلوق في قطع صغيرة من الصخور العائمة بعد الحفر!
واجهة عرض قابلة للتخصيص
أحيانًا يكون القليل أفضل. هناك مجموعة كاملة من الخيارات الجديدة لتخصيص واجهة العرض الرأسية (HUD)، مما يتيح لك تحديد ما يظهر وما لا يظهر وفقًا لتفضيلاتك تمامًا – بما في ذلك خيارات ديناميكية لجعل العناصر تظهر عندما تكون ذات صلة وتختفي عندما لا تكون كذلك.
اتحاد عمال المناجم بين الكواكب
وصلت أخيرًا نقابة عمال المناجم بين الكواكب إلى كوكب هوكسز الرابع لمستخدمي ديسكورد. من خلال الانضمام إلى إحدى فروع النقابة الثلاثة، يمكنك العمل على تحقيق أهداف الفرع المحددة بالإضافة إلى هدف جماعي مشترك. وهناك أيضًا مكافآت معتمدة من النقابة تنتظرك!
ارْمِ كَرِياضِيٍّ
يتطلب العمل كمنقب دقة متناهية في كل جانب، ولذلك أضافنا آلية رمي جديدة إلى اللعبة. انقر للإفلات من الشيء الذي تمسكه، واستمر في الضغط لشحن رميتك بالقوة المطلوبة.
تعديلات الأسلحة
-
تم إصلاح تعديل Battle Cool ليعمل كما هو مُعلن عنه (كان يقتل الانتشار لكل طلقة، ولكن دون إعادة ضبط الدقة).
-
نُقلت مود Quickfire Ejector إلى المستوى الأول (Tier 1)، وزُادت قيمتها لتسريع عملية إعادة التلقيم بشكل أكبر.
-
أُضيف مود ضرر جديد إلى المستوى الثالث ليحل محل قاذف اللهب السريع الذي نُقل إلى مكان آخر.
-
انخفاض قيمة تعديل «ذخيرة العيار المتزايد من المستوى الثاني»
-
انخفاض قيمة كل من تعديلات حقائب الذخيرة الموسعة
-
تمت زيادة العدد الأساسي للذخيرة
-
تمت زيادة قوة تعديل مُعوِّض الارتداد، وأصبح الآن يؤثر على كل من الارتداد الفعلي والتشتت لكل طلقة.
-
تمت زيادة الفارق الأساسي لكل طلقة بشكل طفيف
-
أُضيف نوع ترقية ووصف لوضع التركيز في البندقية.
-
تمت إعادة تسمية تعديل “الهندسة المريحة المحسّنة” إلى “ملفات الشحن السريع”
-
قمت بتحسين مود Floating Barrel بشكل طفيف لمنافسة المودات الأخرى بشكل أفضل.
-
صوت جديد للقطات المركزة
دوال جوكوف نوك 17
-
زيادة الضرر الأساسي
-
تم تخفيض قيمة تعديل «الرصاصات ذات العيار المتزايد» لتتناسب بشكل أفضل مع خيار T3 الآخر.
-
تمت زيادة قيمة تعديل آلية التغذية فائقة الشحن لمنافسة الخيارات الأخرى بشكل أفضل.
عصا هجوم مُصنَّعة بشكل مؤقت
-
تم تخفيض قيمة تعديل “الأصداف المحمّلة” لتحقيق توازن أفضل مع الخيارات الأخرى.
-
تم زيادة العدد الأساسي للحبيبات للتعويض عن تعديل مود “القذائف المحملة”.
-
زيادة قيمة تعديل حقائب الذخيرة الموسعة من المستوى الأول (Tier 1 Expanded Ammo Bags) لمنافسة تعديل الضرر بشكل أفضل.
غَنَّار—————————-مسدس الثور الثقيل «بولدوغ»
-
[طلب من المجتمع] أصبحت الرصاصات المتفجرة الآن تسبب ضررًا انفجاريًا أكبر ضمن نطاق أوسع، ولكن ذلك يأتي على حساب الضرر المباشر.
-
تم نقل تعديل “Hollow Point Rounds” إلى المستوى 3.
-
أصبح مُعدِّل السموم العصبية الآن يسمم الأعداء فعليًا بدلًا من مجرد إلحاق ضرر مباشر أكبر.
-
يعمل تعديل Deadeye الآن مع المشي والركض السريع، مما يتيح لك الحفاظ على الدقة بغض النظر عن الموقف.
-
تم زيادة تأخير الانفجار الأساسي
-
زيادة الضرر الأساسي
-
انخفاض قيمة تعديل الرصاصات ذات العيار المتزايد
-
زيادة قيمة تعديل سعة المخزن العالية ليتناسب بشكل أفضل مع تعديل الضرر
-
تم تخفيض قيمة تعديل ضرر الانفجار (Burst Damage) ليتناسب بشكل أفضل مع خيارات المستوى الخامس الأخرى.
-
تعديل “الطلقة المتتالية الأطول” يطلق الآن جميع الرصاصات في الطلقة المتتالية بسرعة أكبر بكثير.
-
تم تخفيض قيمة تعديل الرصاصات ذات الرأس المجوف قليلاً لجعلها متوافقة مع الخيارات المنافسة.
-
زيادة الضرر الأساسي
-
تم تخفيض قيمة تعديل الحمولة الأكبر قليلاً ليتوافق بشكل أفضل مع خيارات المستوى الثاني الأخرى.
-
يمنح تعديل Homebrew Explosive الآن مكافأة ضرر ضمن نطاق محدد بدلاً من زيادة ثابتة في الضرر. ويتطلب ذلك إعادة شراء التعديل. وسيتم استرداد المبلغ تلقائيًا لأي شخص حصل على النسخة القديمة.
-
زيادة مدة التثبيت الناتجة عن تعديل «الانفجار الصدمي»
قاطع الاختراق
-
زيادة سرعة النشر الأساسية
-
تم تمديد تأخير النشر الأساسي للتعويض
-
أصبح تعديل “Quick Deploy” يؤثر الآن بشكل صحيح على تأخير النشر.
-
تم تمديد عمر المقذوف الأساسي بشكل طفيف.
-
أعدت تسمية بعض التعديلات (mods) ليتوافق تسميتها بشكل أفضل مع أسلوب التسمية المتبع للأسلحة الأخرى، ولتوضيح وظائفها بشكل أفضل.
-
أعدتُ ترتيب بعض التعديلات لتحقيق توازن أفضل في الخيارات.
التعدين عن قرب
-
[طلب من المجتمع] ستؤدي كل منجم الآن إلى حدوث انفجار عدة مرات. وبهذه الطريقة، ستخدم غرض التخطيط للدفاعات بشكل أفضل، ولن يكون تفعيلها من قبل عدو وحيد مضيعة كبيرة كما كان من قبل.
مُفَجِّر البلازما
-
سيحمل المهندس 6 بدلاً من 4.
الحفّار—————————-مدفع التبريد
-
توسيع نطاق تعديل “البريق البارد” لتحسين سهولة الاستخدام
-
زيادة قيمة تعديل محتوى المياه العالية لمنافسة الخيارات الأخرى بشكل أفضل
-
زيادة وقت شحن الشحنة الأساسية
-
زيادة قيمة تعديل مضخة المرحلة الثانية المحسّنة
-
تم تخفيض قيمة تعديل وحدة التبريد الأقوى لتتناسب بشكل أفضل مع خيارات المستوى الأول الأخرى.
-
زُيِّد تأخير الضغط الأساسي بشكل طفيف.
-
تم تحسين قيمة تعديل “فحص السلامة المتجاوز” (Bypassed Integrity Check).
-
نقلت تعديل «توربين الطرد المفرط السرعة» من المستوى 3 إلى المستوى 2.
-
انخفضت سرعة الضغط الأساسي بشكل طفيف.
-
تم تحسين قيمة تعديل مضخة المرحلة الأولى الأسرع (Faster 1st Stage Pump) لمنحها قدرة تنافسية أفضل مع الخيارات الأخرى.
-
أُضيف تعديل لمعدل إطلاق النار في المستوى الثالث.
-
المقذوفات المرتدة من نوع EPC الثابتة لا تؤثر على الدرع بشكل صحيح
قاذف اللهب CRSPR
-
حدّث الخانة الخامسة، الخيار الثالث، ويجب أن تكون الوصف: “الضرر المباشر لديه فرصة للانفجار” بدلاً من “لديه فرصة للانفجار”.
-
في خانة الترقية الثانية، الخيار الثاني، كلمة “وقود مُفلتر ثلاثيًا” مكتوبة بشكل خاطئ على هيئة “TRIPPLE”.
SUBATA120
-
زيادة الضرر الأساسي
-
نُقلت مود Quickfire Ejector إلى المستوى الأول (Tier 1)، وزُادت قيمتها لتسريع عملية إعادة التلقيم بشكل أكبر.
-
أُضيف مود ضرر جديد إلى المستوى الثالث ليحل محل قاذف اللهب السريع الذي نُقل إلى مكان آخر.
-
انخفاض قيمة تعديل «طلقات العيار المتزايدة» من المستوى الثاني
-
انخفاض قيمة كل من تعديلات حقائب الذخيرة الموسعة
-
تمت زيادة العدد الأساسي للذخيرة
-
تمت زيادة قوة تعديل مُعوِّض الارتداد، وأصبح الآن يؤثر على كل من الارتداد الفعلي والتشتت لكل طلقة.
-
تمت زيادة الفارق الأساسي لكل طلقة بشكل طفيف
شاحن البلازما التجريبي
-
أعدت تسمية معظم التعديلات لتتوافق بشكل أفضل مع اصطلاح التسمية المستخدم للأسلحة الأخرى
-
زيادة السرعة الأساسية لمقذوف الطلقة المشحونة
-
زيادة قيمة مُسرّع البلازما المشحون الزائد (سرعة المقذوف المشحون)
-
قلّلت الارتداد الناتج عن الطلقات العادية
-
انخفاض التشتت الإجمالي للطلقات
-
تم تخفيض قيمة ترقية الضرر من +6 إلى +5 بسبب الوسواس القهري (OCD).
-
تمت زيادة السرعة الأساسية للقذيفة العادية بشكل طفيف.
-
أضفت تعديل زيادة سرعة الجسيمات (السرعة العادية للقذائف)
-
انخفاض قيمة كفاءة الشحن المحسّنة (تكلفة طاقة الطلقة المشحونة) mod
-
قلّلت عدد الذخيرة الأساسي قليلاً حتى يقسم بشكل كامل على تكلفة الطلقة (هوس التفاصيل مجدداً).
-
قلّلتُ قيمة تعديل البطارية الأكبر قليلاً.
-
أضفت تعديل البطارية عالية الكثافة إلى المستوى الرابع لتوفير خيارات ذخيرة إضافية.
-
تم تقليل كمية الحرارة الناتجة عن الطلقات العادية
-
تم تقليل معدل التبريد الأساسي للسلاح
-
إصلاح الطلقات العادية التي تخترق الدروع
شحن ساتشل
-
لم يعد من الممكن وضع أكثر من شحنة ساتشيل واحدة في كل مرة. تم تعديل ضرر الشحنة لتكون أقوى انفجار في اللعبة. لم يكن من المقصود تجميع هذا الضرر في منطقة واحدة، وهذا يزيل التحدي من مواجهة بعض أنواع الأعداء.
صوت
-
صوت الغلاية الثابتة مرتفع جدًا/تم إنشاء عدد كبير جدًا منها
-
صوت مُربي الخلايا الناضجة يتوقف الآن عند موته
-
[طلب من المجتمع] أصبحت أشرطة صحة الأعداء تعرض الآن جميع أنواع تأثيرات الحالة (الصدمة، الإشعاع، السم العصبي، إلخ).
-
حسّن أداء جميع الأعداء، مع تحسّن في الأداء بمقدار 10 أضعاف على Q’ronar.
-
تم تعديل تصادم نقطة ضعف “واردن”. لم تكن تسجل بشكل صحيح بعض الضربات التي كان يجب أن تُحتسب كتلميحات لنقطة الضعف.
-
تغير مظهر صغار الخلايا الناضجة ليصبح أكثر تمييزًا عن الخلايا الصادمة.
-
[طلب من المجتمع] السحب الحمضية تنفجر الآن من جميع مصادر أضرار النار
-
جسيمات عالقة في مُفجِّر السُّرَّة الثابت
-
لا يتم تمييز صغار الخلايا الناضجة والمُصعقة بشكل صحيح باستخدام مؤشر الليزر.
-
[طلب من المجتمع] تم تقليل فرصة ظهور عدة مُفجِّرات جماعية
-
انخفاض طفيف بمرور الوقت في ضغط العدو على عمليات الاستخراج من النقاط
-
تم تقليل حجم موجة العدو في بداية مرحلة استخلاص النقطة.
-
[طلب من المجتمع] لن يهاجم مُفجّر الدفعات خلال أول 5 ثوانٍ بعد ظهوره، لمنح اللاعبين فترة قصيرة للوصول إلى مسافة آمنة.
-
تم إصلاح حالة كان فيها الممسك يصرخ لكنه لا يطارد اللاعب.
-
بعض التحسينات على الرسوم المتحركة في بوسكو، وسفينة الصيد نايدوسايت، وBET-C، وسفينة التكاثر نايدوسايت
-
أكياس Mactera Bomber goo تضيء الآن بشكل فردي عند إطلاق النار عليها.
-
لم يعد بالإمكان إشعال النار في الطفيليات التي لا تحتوي على BET-C.
-
تم إصلاح خطأ كان يتسبب في انتظار BET-C لما يقرب من 5 ثوانٍ بعد التحول من الرشاشات إلى قاذف القنابل.
-
تم إصلاح الخلفيات البيضاء في القوائم
-
تثبيت مشكلة تجمد/تسخين أيقونة واجهة المستخدم التي تنقلب باستمرار عند اقترابها من مصدر حرارة وبرودة في آنٍ واحد
-
تمت إضافة نقاط إنجاز لمُحوِّلات التحذير الجديدة
-
تم تحديث أدوات التعديل/أيقونات التحذير
-
تمت إضافة شاشة “موظف الشهر في ديسكورد”
-
جسيمات تأثير Fix Armor لا تعمل على فأس الحفر
-
يمكن الآن تفعيل هجوم القوة عند إصابة الهواء.
-
لم يعد إلقاء قنبلة يدوية يؤدي إلى استخدام السلاح الخطأ.
-
تمت إضافة آثار دخان إلى أسلحة تتبع الرصاص
-
أُضيف مسمار طويل إلى مقذوف خط السحب.
-
[أنسيل] تعديلات وتحسينات على أنسيل ومدير الكاميرا
-
أُضيفت المزيد من الينابيع الحارة في كهوف الجليد
-
تصحيح الأخطاء المطبعية والنحوية في بعض التعديلات
-
تمت إضافة فيديوهات جديدة لشخصيات “فيجنيتس”. معكم “دريлер” و”غانر”!
-
تم إصلاح أنسيل في شاشة اكتمال المهمة
-
يجب أن تكون الكاريابيبلات الآن قابلة للاستخدام دائمًا بعد أن يلتقطها بوسكو.
-
تم تعديل لون الأيقونة بشكل طفيف لمهام الإزالة والاستخراج، وذلك لتجنب التداخل الشديد مع أيقونة محوِّل التحذير.
-
يمكن الآن إصدار أمر لـ Bosco باستهداف قوارب الصيد بشكل صحيح.
-
أُضيف خيار إمكانية الوصول إلى قائمة عناصر التحكم، مما يسمح للاعبين بإدخال قيمة حساسية الماوس يدويًا دون أي قيود.
-
أُضيف خيار لتفعيل/إيقاف مؤشر الليزر (Laserpointer) بالضغط على مفتاح CTRL، استجابةً لطلب المجتمع.
-
أخفِ خيارات الانضمام واللعب الفردي من شاشة اختيار المهمة إذا انضم أشخاص إلى جلستك.
-
أضف خيار محاولة إعادة الاتصال إلى قائمة ESC
-
تم إصلاح حقول النص غير القابلة للترجمة في قاعة الذكرى وغيرها.
-
يجب إصلاح شاشة جهاز تشغيل الموسيقى المعطلة.
-
الآن، يمنحك “اضطراب الدرع” نقاط صحة أساسية إضافية لتقليل القسوة قليلاً.
-
مشكلات إيداع ثابت في MULE عندما يكون بعيدًا جدًا، ولكنه قريب بما يكفي لظهور تفاعل تفاعلي.
-
إصلاح مشكلة عودة مولي إلى وضع سابق بينما كان من المفترض أن تتجه إلى كبسولة الإنزال.
-
تم إصلاح معظم الحالات التي فشلت فيها مولي في تحديد موقع كبسولة الإنزال.
-
حالات ثابتة من المعاول الطافية في منتصف الهواء في بداية المهمة
-
تم إصلاح خطأ إملائي في كلمة “jelous” ضمن أسماء المهام
-
لم يعد مؤشر الليزر يعلق عند أداء التحية العسكرية.
-
حل محتمل لمشكلة ظهور شاشة بيضاء عند تشغيل بطاقات Nvidia GTX 970
-
إصلاح مشكلة تحديد الأحرف تلقائيًا بعد تمرير المؤشر فوقها في واجهة اختيار الأحرف
-
تم تصحيح الأخطاء المطبعية في وصف المهمة الأسبوعية
-
توقف عمل مفاتيح 8-9-0 الثابتة عند الارتداد إلى
-
تعيين محطة التداول الثابتة يعطي 0 كروبا
-
لا يظهر “هولوميت” الثابت عندما يكون الهدف ثانويًا.
-
إصلاح تصادم الظهور (المخلوقات المتجمعة من المُظهر)
-
يمكن إصابة الأعداء الثابتين بعد موتهم
-
قنبلة الالتصاق الثابتة تسبب ضررًا جسديًا وتفعّل الميزات الخاصة.
### 🎯 Deep Rock Galactic Patch Assessment & ゲームプレイ Verdict
This official developer update zeroes in on network tick rate, quality-of-life (QoL) refinements, and client stability. These optimizations mitigate frametime micro-stutters during heavy combat scenarios, resulting in significantly smoother input responsiveness.
Have thoughts, questions, or benchmarks on this topic? Join the discussion on our forums.
Join Discussion ➔

会話に参加する