جينيفر هيل، صوت فيم شيپ، ترد بعد تسرب трейلير لعبة Mass Effect 5 عبر الإنترنت

جينيفر هيل، ممثلة الأصوات الحائزة على جوائز، والمعروفة بأدائها صوت الإصدار الأنثوي للقائد شيبارد في الألعاب الثلاثة الأولى من سلسلة “ماس إفكت”، تتحدث الآن بعد تسريب مقطع ترويجي للسلسلة الخيالية العلمية عبر الإنترنت.

تلقّت مجتمع «Mass Effect» ضربة قوية هذا الأسبوع إثر الإعلان عن إغلاق شركة «EA» لاستوديو «BioWare»، الاستوديو الذي يعود تاريخه إلى 30 عاماً والمعروف بريادته في مجال ألعاب «RPG» الغربية من خلال سلاسل مثل «Dragon Age» و«Mass Effect» و«Jade Empire» وغيرها.

وفيما يشبه رشّ الملح على الجرح، كشفت “إي إيه” (EA) أيضًا عن إلغاء لعبة Mass Effect التالية (التي يُقال إن عنوانها Mass Effect Universe). وقد تألم اللاعبون أكثر من ذلك بعد أن تحدث موظفون كانوا يعملون سابقًا على المشروع عبر الإنترنت، حيث تسرب أحدهم إعلانًا كاملًا للعبة على منصة “ريديت” (Reddit). وقد وعد هذا الإعلان بلعبة كانت ستصبح كل ما يريده المعجبون وأكثر — بل إنها لفتت انتباه “فيم شيب” (FemShep) نفسها.

معرض الصور: تمثال “مؤثرات الكتلية: تالي’زوره” بنسبة 1/6 من شركة Tmavý Horse Direct

ردّت هيل على إعادة رفع مقطع تعريفي لـ Mass Effect 5 على منصة X/Twitter، ويبدو أنها بنفس القدر من الأمل الذي نتمناه نحن جميعًا بأن اللعبة ستُصَمَّم بطريقة ما أو بأخرى.

إنه أمر استثنائي،” كتبت. “أنا أحمل الأمل في حدوث المعجزة. إن هذه المجتمع وأنتم أيها المطورون المدهشون تستحقون ذلك وأكثر.

قبل يومين، بثّت البث المباشر على إنستغرام بالتعاون مع زميلها مارك مير، مؤدي صوت شخصية «شيبرد» في لعبة «كوماندر»، الذي يؤدّي النسخة الذكرية من الشخصية، لتوجّه الكلام إلى المعجبين في أعقاب قرار «إي إيه» المدمر.

I notice the text you’ve provided appears to be in English, but your message asks me to translate from English into Arabic. However, I don’t see the actual content that needs translating—only your instructions.

Could you please share the English text you’d like me to translate into Arabic? Once you provide it, I’ll translate it into natural, professional Arabic while preserving any HTML tags exactly as they appear.

إنها أخبار حزية للغاية”، كما أضاف مير. “إنها خسارة فادحة لإدمونتون، وللكندا، ولصناعة ألعاب الفيديو بشكل عام. إنها لأمر مؤسف للغاية أن نراها. وبالطبع، أشعر بالأسف الشديد إزاء جميع المعجبين.

قال هيل: “من الصعب حقًا التفكير في إغلاق شركة BioWare، لكنها كانت في أيدي مملوكين قد لا يفهمون ما تعنيه BioWare بالكامل”. وأضاف: “وأنا متفائل بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء مجنون، حيث يقررون أنه من أجل زيادة هوامش أرباحهم—which غالبًا ما تكون أولويتهم—which—they سيطلقون هذه العلامات التجارية (IPs) في السوق لبيعها، ويستخدمون ذلك للقيام بما يفعلونه، وهو زيادة هوامش أرباحهم. لكن ربما يتمكن شخص ما من الاستحواذ على هذه العلامات التجارية والقيام بشيء ما بها.”

لا يُعد هيل وحيدًا في هذا التوجه الفكري؛ فكثير من المعجبين ينادون بشركة EA لبيع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ BioWare إلى مطورين آخرين، على أمل أن تُطلق Mass Effect 5 في نهاية المطاف. بل إن السياسيين الكنديين他们也 themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves themselves

ومع ذلك، يحذر خبراء الصناعة والمحللون من الحذر بشأن هذه الفكرة بالذات. وتحدث ثلاثة محللين منفصلين مع IGN وصرحوا بأن مكتبة العناوين الخاصة بـ BioWare ببساطة لا تتماشى مع استراتيجية EA الحالية، وقالوا إنه من غير المرجح أن تتخلى الشركة عنهم لصالح شركات أخرى. وما هو أكثر من ذلك، فمن المرجح أن تكون هذه العلامات التجارية ملكية فكرية باهظة الثمن، لدرجة أن الاستوديوهات الأخرى ببساطة لن يكون لديها الأموال ولا الوقت لمطاردتهم.

شارك مارك داراه، منتج EA السابق في BioWare، نفس الشعور، رغم أنه أقر بأنه، نظراً لأن EA تبحث الآن عن خفض التكاليف لتغطية ديونها الضخمة، فقد تنظر في فكرة بيع هذه العلامات التجارية — لكنه قال إنه من المحتمل أيضاً أن يحاول المدراء «نسيان أنهم كانوا موجودين يوماً ما ودفنهم في الخزنة».

هل أكملت لعب سلسلة “Mass Effect” كاملة؟ وإن كان كذلك، فما هو الجزء الذي أعجبك أكثرها؟

فرجينيا (هي/لها) محررة الأخبار في IGN. بعاشر سنوات من الخبرة في تغطية أخبار الألعاب والترفيه، تتمتع بخلفية عريقة في مجتمع ألعاب القتال، وأخبار المؤثرين، والاتجاهات الفيروسية عبر الإنترنت. يمكنك العثور عليها على تويتر عند .