•10. “Graduation Day: Part 2” (Season 3, Episode 22) IMDb Rating: 9.1/10 This two-part Season 3 finale is at its strongest when considered as a unit, but “Graduation Day: Part 2” serves as a satisfying conclusion to major storylines. Buffy and the Scooby Gang aren’t alone in their fight against evil—the entire school bands together to defeat Mayor Wilkins (Harry Groener) and his plot to become a giant demon and murder everyone in town. The episode marks a turning point for Angel (David Boreanaz), who leaves Sunnydale after realizing he cannot provide Buffy with the normalcy she deserves. “Part 2” takes the show’s “high school is hell” metaphor to its limits, where Buffy’s silent efforts as a protector are finally validated.
7. “Passion” (sezóna 2, epizoda 17)
IMDb Rating: 9,3
I přes své opravdu dobře míněné činy v prvním ročníku se Angel vždy cítil jako neškodná hrozba kvůli své vampirské povaze. V druhém ročníku se tato hrozba stává hlavním tématem, když Buffy a Angel spí spolu, a tím nechtěně zruší kletbu, která dala vampiromu duši.
Několik epizod později se v “Passion” zvyšují stavy, když souhláč Angelus začne aktivně útočit prostřednictvím psychického mučení a masového vraždění. To dodává strašlivý náboj Buffyovým pocitům k Angelovi, protože tyto emoce se mění, když Angelus začne trápit ji a její blízké. V epizodě je představeny šokující smrt, která vtáhne každého, včetně rozumného Gilesa, do zoufalství.
6. “Chosen” (sezóna 7, epizoda 22)
IMDb Rating: 9,3
Sedmá a poslední sezóna Buffyho není nikomu z nejlepších, ale série finále zůstává klasikou, která dává každému charakteru vhodný rozloučení – s výjimkou Anya.
Chytrý kousek finále je plán, který obrátí premise seriálu naruby. Být Slayerem přináší s sebou pocit izolace, a “Chosen” radikálně mění status quo tím, že umožňuje Buffy sdílet tuto zátěž s každou potenciální Slayerkou, jejichž síly jsou aktivovány díky Willowově kouzlu – skutečný hnací motor, který končí nevyhnutelnou tragédií.
5. “The Gift” (sezóna 5, epizoda 22)
IMDb Rating: 9,5
Brilliant závěrečný díl páté sezóny je zvláště devastující. Osud Dawn, mystické klíče proměněné v Buffyovu sestru pro ochranu, se stává otázkou, ale Buffy odmítá považovat Dawn za nutnou oběť. Namísto toho obětuje svůj život a skočí do dimenzionálního portálu místo Dawn. Tento sebeobětující čin podtrhuje Buffyho růst od neochotné teenagerky k dospělému člověku, který dělá nejtěžší rozhodnutí, aby udržel všechny v bezpečí – smutný a tragický konec pro neustále odvážnou bytost, i když se později vrátila z mrtvých na začátku šesté sezóny.
4. “Becoming: Part 2” (sezóna 2, epizoda 22)
IMDb Rating: 9,5
Další skvělý závěrečný díl sezóny je vrcholem Buffy jako postavy. Projde mnoha věcmi po tom, co se stala uprchlíkem a vytvořila nečekanou spojenectví se Spikeem, ale její konfrontace s Angelusem nabývá nového významu.
Toto je díl, ve kterém Buffy blokuje Angelusovy meče svými holými rukama. “Bez zbraní, bez přátel, bez naděje. Odstraňte to všechno, a co z toho zůstane?” znepokojuje ho. A Buffy odpoví: “Já.” Závěr končí v bolestivém rozpadu pro Buffy, zatímco Willow dosáhne významného milníku na své cestě k tomu, aby se stala mocnou čarodějkou.
3. “The Body” (sezóna 5, epizoda 16)
IMDb Rating: 9,7
Jedna z nejlepších epizod Buffy všech dob se neodehrává vůbec o žádném monstru. Když Buffyova matka, Joyce, umírá, není to kvůli démonickému útoku nebo vampyrskému kousnutí – nýbrž kvůli aneurysmatu mozku.
Buffy se vrací domů a nachází svou matku ležící bez života na pohovce a je zcela ztracená tímto smutkem. Neexistuje žádná nadpřirozená intervence ani melodrama; všichni jsou nuceni sedět s realitou smrti. Numbost se ujímá Buffy, zatímco Xander a Willow to zpracovávají na povrchu, jsou náchylní k frustrovaným výbuchům – to jsou všechny oprávněné reakce, které skvěle zobrazují neupravený šok ztratit někoho blízkého.
Gellar, která obvykle závisí na animovaných výrazech, aby vyjádřila nuance Buffy, předvádí v tomto případě vhodně střízlivý výkon, který působí opravdu silně.
2. “Once Více, with Feeling” (sezóna 6, epizoda 7)
IMDb Rating: 9,7
Jednorázový hudební díl by se mohl zdát jako zábavný, okrajový trik, ale “Once Více, with Feeling” skvěle využívá tohoto formátu. Velké odhalení se stávají součástí písní a tance, a to zejména v souvislosti s Buffyovou smrtí na konci 5. sezóny a její návratem na začátku této sezóny.
Dlouhodobé důsledky jsou ponechány na stáří, protože každý charakter nechtěně zjistí pravdu během tohoto dílu. Písně se mění žánry v závislosti na náladě – například když Xander a Anya (Emma Caulfield) zpívají písničku z 50. let o pochybnostech v jejich vztahu. Pro show jako je Buffy je obtížné používat muzikály jako prostředek pro další motivaci postav, ale tento díl to dělá s velkou jistotou.
1. “Hush” (sezóna 4, epizoda 10)
IMDb Rating: 9,7
Jedna z nejvynalézavějších epizod v dějinách televize, “Hush” se opírá o vizuální storytelling místo charakteristického vtipného dialogu. Dlouhé úseky ticha fungují ve prospěch růstu postav; každý je nucen komunikovat pomocí tichých signálů a gest, což ztěžuje udržení obranných mechanismů.
Epizoda představuje děsivé antagonisty, kteří v Sunnydale prakticky odnímají hlasům všech obyvatel, aby mohli uskutečnit své zlověstné plány. Kromě významných romantických vývojů, které se zde odehrávají, připomíná tento díl divákům, že Buffy nemusí mít vždy potřebu na spektakulární akce, aby zářila.
“Hush” získal dvě nominace na cenu Emmy za nejlepší scénář v dramatu a nejlepší kameru, což svědčí o jeho výjimečné kvalitě.
Připojte se k diskusi