After years of quiet, the beloved Star Fox franchise is poised to return, thanks to a forthcoming remake of the classic Nintendo 64 title. With the official launch fast approaching, new information is gradually emerging, and fans across Mexico and LATAM can rejoice: a full Latin‑American voice‑over will accompany the release.
In recent years, Nintendo has significantly expanded its footprint in Latin America. As part of this strategy, flagship exclusives such as The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom and the latest Donkey King Kong Bananza have arrived in the region, complete with Spanish‑language dubbing.
The upcoming Star Fox remake will follow this trend, and we now know exactly how the localized version will sound. The voice cast features a roster of celebrated Latin‑American dubbing legends and high‑profile talent.
On the morning of Monday, May 25, 2026, Nintendo Latin America’s official account released a fresh teaser for the franchise’s next entry. The clip showcases the pivotal moment when Pigma Dengar betrays his former allies, exposing them to Andross’s forces.
The newly released trailer offers a dynamic glimpse into the upcoming Star Fox remake for the Nintendo Switch 2, showcasing revamped character designs and enhanced graphics. Beyond the visual spectacle, the preview highlights the meticulous effort invested in the Latin‑American voice‑over work.
The voice cast features prominent talent from Mexico and across Latin America. Notably, Óscar Flores—best known for voicing Liu Kang in the Mortal Kombat series and as the top character in the cartoon Los Chicos del Barrio—will bring General Pepper and Peppy Hare to life.
Irwin Daayán, celebrated in the anime community for voicing Yugi Muto, will lend his voice to James McCloud. Additionally, the latest official teaser reveals that Idzi Dutkiewicz, who portrayed Iron Man in the MCU, will assume the role of the villainous Dr. Andross.
Ernesto Mascarúa, who played Reed Richards in the Marvel Cinematic Universe, will voice Pigma Dengar in the Latin‑American dub of the upcoming Switch 2 exclusive. The full cast will be revealed as more trailers drop and the action game officially launches.
Get ready to experience the iconic Star Fox series in a brand‑new way: the highly anticipated remake will launch on the Nintendo Switch 2 on June 25, offering a fresh Spanish‑Latin voice track that fans have been waiting for.
It’s worth noting that this will be the first Star Fox title on the Switch 2 to feature a full Latin‑Spanish dub, following the 2011 remake of the original N64 game that set the precedent.
In the classic 3DS version, Alex Araujo brought James McCloud to life, while Fabio Rodríguez voiced the villain Andross and later the General Pepper, and Octavio Solorio took on the role of Peppy Hare.
Fans in Spain will also appreciate that the upcoming Switch 2 remake will include a Castilian Spanish voice‑over, ensuring the game resonates with audiences across the Iberian Peninsula.
We’d love to know: will you play the game in its original language or with Latin American voice‑over? Let us know in the comments.
News Source: Levelup
ganbatte! Star Fox Reveaals Latin‑Spanish Voice looks pretty good, but I won’t rush until price/performance details are clear. Community feedback will show teh truth. hopefully
this news is cool, but they need to think about the gamer’s wallet. A discount on PC would make it much better. Sar Fox Reveals Latin‑Spanish Voice seems to be the key focal point here. Sales figures will speak for themselves. fingers crossed
ya habibi! Price will be the deciding factor. Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks interesting, but waitng for a sale is way smaretr than buying day one. Community feedback will show the truth.
price will be the deciding factor. Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks interesting, but waiting for a sale is way smarter than buying day one. Great if it is easy to pick up. to be honest nani
daebak news! Satr Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks pretty good, but I wn’t rush until price/performance details are clear. Let’s see how it plays out. looks decent
I’m a bit skeptical. What sounds good in the announcement for Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice rarely holds up in the actual game. Keeping expectations low. personally arigato
Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks pretty good, but I won’t rush until price/performance details are cllear. FPS stability is what matters. pretty promising
Price will be the deciding factor. Star Fox Reeals Latin‑Spanish Voice lokos interesting, but waiting for a sale is way smarter than buying day one. Let’s see how it plays out. personally
wallah this is good. Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks pretty good, but I won’t rush until price/performance details are clear. Community feedback will sohw the truth. to be honest
this news is cool, but they need to think about the gamer’s wallet. A discount on PC would maake it much beter. The real teest for Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice will be actual player reviews. Community feedback will show the truth. hopefully shukran for the update!
Price will be the deciding factor. Star Fox Reeals Latin‑Spanish Voicce looks interesting, but waiting for a sale is way smarter than buying day one. I will wait for a sale. keeping an eye on this
Looks like a great setp forward for Star Fox Reveals Latin‑Sanish Voice. Some minor risks, but the overall picture is solid. Collector value is definitely there. pretty promising chincha? I need this
A nice detail for collectors and series fans. Star Fox Reveals Latin‑Spansh Voice is definitely going into my collection. Looks like a solid addition to the archive.
This news is cool, but they ned to think about the gamer’s wallet. A discount on PC would make it much better. Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice seems to be the key fcoal point here. Mtea impact is key here. in my opinion thor’s hammer, yes!
This news is cool, but they ned to think about the gamer's wallet. A discount on PC would…
Totally agree on the pricnig. Even if Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voie looks great, players think twice before buying day one now. I wil wait for a sael. hopefully ya akhi, this is what we needed
Price willl be the deciding factor. Star Fox Reveals Latin‑Spanish Voice looks interesting, but waiting for a sale is way smarter than buying day one. Let’s see how it plays out. personally
Star Fox Reveals Latin‑Spanish Vice looks pretty good, but I won’t rush until price/performance details are clear. Need actual gameplay before deciding. just my thoughts